See мать on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "тьма" }, { "word": "Тьма" } ], "antonyms": [ { "raw_tags": [ "конверсивы" ], "sense_index": 1, "word": "сын" }, { "raw_tags": [ "конверсивы", "по родственным отношениям", "по полу", "по степени родства" ], "sense_index": 1, "word": "мачеха" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мать/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Обращения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ь и без/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ангидрит твою мать" }, { "word": "апатит твою Хибины мать" }, { "word": "в бога душу мать" }, { "word": "едрит твою мать" }, { "word": "едрить твою мать" }, { "word": "ети-т-твою мать" }, { "word": "ети вашу мать" }, { "word": "ети его мать" }, { "word": "мать его ети" }, { "word": "ети её мать" }, { "word": "мать её ети" }, { "word": "мать бы её ети" }, { "word": "ети их в глотку мать" }, { "word": "ети их мать" }, { "word": "ети иху мать" }, { "word": "ети твою мать" }, { "word": "мать твою ети" }, { "word": "еби его мать" }, { "word": "еби её мать" }, { "word": "еби её мать" }, { "word": "ебут вашу мать" }, { "word": "ебёна мать" }, { "word": "ёб вашу мать" }, { "word": "ёб его мать" }, { "word": "ёб её мать" }, { "word": "ёб иху мать" }, { "word": "мать иху ёб" }, { "word": "ёб твою мать" }, { "word": "мать твою ёб" }, { "word": "ёпт вашу мать" }, { "word": "ёпт твою мать" }, { "word": "ибиомать" }, { "word": "мать ети" }, { "word": "мать их ёб" }, { "word": "мать моя Сабонису по пояс!" }, { "word": "мать моя в кедах!" }, { "word": "мать моя в коньках на босу ногу!" }, { "word": "мать моя женщина!" }, { "word": "мать моя женщина, вся в саже!" }, { "word": "мать моя женщина, отец мой мужчина!" }, { "word": "мать моя с Ярмольником училась!" }, { "word": "мать твою… я знал ещё девицей!" }, { "word": "мать твою в душу в гроб" }, { "word": "мать твою за ногу!" }, { "word": "мать твою нехорошо в рот горячими пирожками!" }, { "word": "мать твою перемать!" }, { "word": "мать твою по харе валенком!" }, { "word": "мать твою распроеби" }, { "word": "мать честная!" }, { "word": "так твою мать!" }, { "word": "твою мать!" }, { "word": "твою ты мать!" }, { "word": "твою мать дивизию три раза за ногу!" }, { "word": "твою мать через семь ворот да с погонами!" }, { "word": "эфиоп твою мать!" }, { "word": "ядрёна мать!" }, { "word": "япона мать!" }, { "word": "в чём мать родила" }, { "word": "как мать родила" }, { "word": "всасывать с молоком матери" }, { "word": "всосать с молоком матери" }, { "word": "выражаться по матери" }, { "word": "выразиться по матери" }, { "word": "крёстная мать" }, { "word": "кому мать, кому мачеха" }, { "word": "Москва — кому мать, кому мачеха" }, { "word": "Мурман — кому мать, кому мачеха" }, { "word": "Солнце всех не обогреет: кому мать, кому мачеха" }, { "word": "кузькина мать" }, { "word": "показывать кузькину мать" }, { "word": "показать кузькину мать" }, { "word": "мать всех бомб" }, { "word": "мать городов русских" }, { "word": "мать честна́я!" }, { "word": "посылать по матери" }, { "word": "послать по матери" }, { "word": "приёмная мать" }, { "word": "родная мать" }, { "word": "сильна, мать" }, { "word": "суррогатная мать" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "мать^△", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "матере́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "матеря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мать^△", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "матере́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ма́терью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "матеря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "матеря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "родитель" }, { "sense_index": 1, "word": "родственница" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мать-одиночка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "анархия — мать порядка" }, { "word": "повторение — мать ученья" }, { "word": "повторенье — мать учения" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "маменька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "мамуля" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "мамочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "матушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мати" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "матерь" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мама" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мамаша" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "маманя" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мамка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "материнство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "матка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "материнский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "матерний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "материн" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "матерински" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамышев" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Матюшин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мама" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маман" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маманя" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамаша" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маменька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамочка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулечка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуля" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мати" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-героиня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одиночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одноночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-природа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-и-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-воспитательница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-заступница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-настоятельница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матриархат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матрона" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матчество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "праматерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маткапитал" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "яжемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материн" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамашин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "маменькин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамочкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матриархальный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "матереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "заматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "поматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "по-матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "мать-перемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою ты мать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1823", "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава вторая, 1823 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Она ласкаться не умела // К отцу, ни к матери своей.", "title": "Евгений Онегин" }, { "author": "М. Горький", "date": "1925", "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 1, 1925 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сын растерянно гладил руку матери и молчал.", "title": "Жизнь Клима Самгина" }, { "author": "Достоевский", "date": "1849", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Тогда ещё у ней было только одно дитя и только год как она была матерью.", "title": "Неточка Незванова" }, { "author": "Виктория Токарева", "collection": "Новый Мир", "date_published": "2002", "ref": "В. С. Токарева, «Своя правда» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не простое это дело — правильно выбрать подругу жизни, мать будущих детей.", "title": "Своя правда" } ], "glosses": [ "родительница, женщина по отношению к своим детям" ], "id": "ru-мать-ru-noun-yYH~YaxW" }, { "examples": [ { "text": "Котята спали в корзинке рядом с матерью." }, { "author": "Шолохов", "date": "1932", "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1932 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По ночам выносят их [ягнят и козлят] к матерям.", "title": "Поднятая целина" } ], "glosses": [ "самка по отношению к своим детёнышам" ], "id": "ru-мать-ru-noun-P8GrivJy" }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1833", "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Лизанька встала из-за пяльцев и стала убирать свою работу. — Что ты, мать моя! глуха, что ли! — закричала графиня.", "title": "Пиковая дама" }, { "author": "Василий Аксёнов", "date": "1963", "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Перестаньте безобразничать! — крикнула буфетчица. — Тише, мать, — сказал Эдуард. — Синьоры, сюда пришли дружинники, — предупредил Коля-Марио-Чинечетти.", "title": "Пора, мой друг, пора" }, { "author": "Василий Шукшин", "date": "1973", "ref": "В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Вам плохо? — Мне хорошо, мать, — сказал Егор. — Хорошо, что я весной сел. ❬…❭ — Ну, мать! Ты даёшь: поехал в далёкие края — две пары валенок брать.", "title": "Калина красная" } ], "glosses": [ "обращение к лицу женского пола" ], "id": "ru-мать-ru-noun-wq~qvtQU", "raw_glosses": [ "прост. обращение к лицу женского пола" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Е. Мальцев", "ref": "Е. Мальцев, «От всего сердца» [МАС]", "source": "МАС", "text": "— Постой, мать! — Терентий вышел из-за верстака и сел рядом с женой.", "title": "От всего сердца" }, { "author": "С. Антонов", "ref": "С. Антонов, «Лена» [МАС]", "source": "МАС", "text": "Вошла жена Никифора с прутом и, прижав пальцами прут примерно на середине, сказала: — Вот сколько осталось [зерна]. — Обожди, мать. Что там есть — наше с тобой дело.", "title": "Лена" } ], "glosses": [ "в обращении мужа к жене — то же, что жена" ], "id": "ru-мать-ru-noun-n-tFZCFX", "raw_glosses": [ "прост., фам. в обращении мужа к жене — то же, что жена" ], "tags": [ "colloquial", "familiar" ] }, { "examples": [ { "text": "— Мать, — позвал он, — рабочие пришли, тебе следовало бы приготовить угощение." } ], "glosses": [ "— женщина вообще" ], "id": "ru-мать-ru-noun-RWD6VQTX", "raw_glosses": [ "иногда — женщина вообще" ] }, { "examples": [ { "author": "Мельников-Печерский", "date": "1871–1874 гг.", "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сама мать Пульхерия, московская игуменья, поклоны да подарочки с богомольцами ей посылала.", "title": "В лесах" }, { "author": "Писемский", "date": "1880", "ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "Мать-протопопица была женщина глупая и неряшливая.", "title": "Масоны" } ], "glosses": [ "название монахини, а также жены духовного лица (священника, дьякона), обычно присоединяемое к имени или званию ." ], "id": "ru-мать-ru-noun-0ANbkQLv", "raw_glosses": [ "устар. название монахини, а также жены духовного лица (священника, дьякона), обычно присоединяемое к имени или званию ." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-мать.ogg", "ipa": "matʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-мать.ogg/Ru-мать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мать.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈmatʲɪrʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мама" }, { "sense_index": 1, "word": "матушка" }, { "sense_index": 1, "word": "родительница" }, { "sense_index": 1, "word": "матерь" }, { "sense_index": 1, "word": "маменька" }, { "sense_index": 1, "word": "мамаша" }, { "sense_index": 1, "word": "маманя" }, { "sense_index": 3, "word": "жена" }, { "sense_index": 3, "word": "женщина" } ], "tags": [ "animate", "declension-3", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ан" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ана" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Latin" ], "word": "ana" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "taica" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "katakana" ], "word": "ハポ" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Latin" ], "word": "hapo" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "nënë" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "ʼənat", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "እናት" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mother" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "'umm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "أم" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "wālida", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "والدة" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mai" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "’imā’", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Jewish", "feminine" ], "word": "אמא" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "’imā’", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Syriac", "feminine" ], "word": "ܐܡܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "մայր" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "mama", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "colloquial" ], "word": "մամա" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamã" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "madre" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moeder" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ba" }, { "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "uma" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ama" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "әсә" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "маці" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "mát", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "مات" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "más", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ماس" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "অম্বা" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "ăme", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "အမေ" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "ămi.", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "အမိ" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "mi.gin", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "မိခင်" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "майка" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "majka" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamm" }, { "lang": "Будухский", "lang_code": "bdk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "диде" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эхэ" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эжы" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mam" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "anya" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mam" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mać" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mot" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "imä" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "äide" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "äidi" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ääde" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mẹ" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "má" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "makuahine" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "nai" }, { "lang": "Гань", "lang_code": "gan", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "娘" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ӓвӓ" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "aiþei" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "μαμά" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "μητέρα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "μάνα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "deda", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "დედა" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "sy" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "મા" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "màthair" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moder" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "mamma", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "މަނމަ" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mōdor" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "μήτηρ" }, { "lang": "Древнерусский", "lang_code": "orv", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "мати" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "ʾom", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "أم" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "walda", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "والدة" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "muotėna" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "muotošė" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamelė" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matošelė" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ma" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "umama" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "em", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "אֵם" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "muter", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "מוטער" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matro" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ibu" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "bunda" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ibunda" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matre" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ᐊᓈᓇ" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "aanaga" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "máthair" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "móðir" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "madre" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "madre" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "íyá" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "màmá" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mọ̀nmọ́n" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "yemma" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ана" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "шеше" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эк" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "tāyi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ತಾಯಿ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ана" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "emä" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "muamo" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mare" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mëma" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "е̄ннҍ" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эне" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "母" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "mǔqīn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "traditional" ], "word": "母親" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "māma", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "媽媽" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "wuu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Wu" ], "word": "姆妈" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "mǔqīn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "simplified" ], "word": "母亲" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "māma", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "妈妈" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "niâ", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Min" ], "word": "娘" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "niû-chhin", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "娘親" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "bó-chhin, bú-chhin", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "母親" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "niû-chhin", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "娘親" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "niû-chhin", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "娘親" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "мам" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ань" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "maw", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲙⲁⲩ" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "maaw", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "ⲙⲁⲁⲩ" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "mytyr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲙⲏⲧⲏⲣ" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "eomeoni", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "어머니" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "oemoeni", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "어머니" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "eomeonim", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "어머님" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mam" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ana" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ана" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "dayik" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "daya" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Sorani" ], "word": "دایک" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "mdai", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ម្ដាយ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "mai", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ម៉ែ" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "нину" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mëë", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ແມ່" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "muote" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mater" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "māte" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "jemā" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ǟma" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moder" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mojer" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mam" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamá" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "motina" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mader" }, { "lang": "Луганда", "lang_code": "lug", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "maama" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "Mamm" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "мајка" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "reny" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "emak" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ibu" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "amma", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "അമ്മ" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "mātāv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "മാതാവ്" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "omm" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamà" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ma" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ewe" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "haakui" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "wahine" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matua" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "ā'ī", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "आई" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "mātā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "माता" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ава" }, { "lang": "Микенский", "lang_code": "gmy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "𐀔𐀳𐀩" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "тядя" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эх" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ven" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "amá" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "nantli" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamma" }, { "lang": "Неварский", "lang_code": "new", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "माँ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mutter" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "aamaa", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "आमा" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "moeder" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "maś" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moor" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matra" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "patra" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mor" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mère" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "maire" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "мад" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "дигорск.", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "мадӕ" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "mâder", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "مادر" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "roman": "ümm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ام" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "roman": "vâlide", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "والده" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "mā̃", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ਮਾਂ" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "mātā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ਮਾਤਾ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "mādær", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "مادَر" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "māmān", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "مامان" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "والده" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "matka" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mãe" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "mor", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "مور" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamma" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumma" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mama" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "moma" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamă" }, { "lang": "Рутульский", "lang_code": "rut", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "нин" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "ambā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "अम्बा" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "mātaraḥ", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "मातरः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mama" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "кампидан.", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamai" }, { "lang": "Северноюкагирский", "lang_code": "ykg", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эньиэ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "мати" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "мат" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "мајка" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "mati" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mat" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "majka" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "ammā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "අම්මා" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "māʾu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ماء" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "āmā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "اما" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "matri" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "matka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mati" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "hooyo" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰏⰀⰕⰉ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "мати" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ina" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "модар" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "mâe", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "แม่" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "maandaa", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "มารดา" }, { "lang": "Талышский", "lang_code": "tly", "roman": "nana", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ننه" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "அம்மா" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ана" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "әни" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "talli", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "తల్లి" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ཨ་མ།" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mami" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama meli" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "иъһе" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mme" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "anne" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ana" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "eje" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "анай" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "она" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ana" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "ana", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ئانا" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "apa", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ئاپا" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "мати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "матір" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "ненька" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "mātā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "ماتا" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "ماں" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "mādar", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "مادر" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "vālidā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "والدہ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "móðir" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "tina" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "äiti" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "emä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mère" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mem" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mari" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Latin" ], "word": "ínnà" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "uwa" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "माँ" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "mātā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "माता" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "majka" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "дай" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "dej" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ᎡᏥ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "нана" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matka" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "анне" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moder" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mor" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "amai" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эне" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "иче" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mither" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moder" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ава" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "patrino" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ema" }, { "lang": "Южноюкагирский", "lang_code": "yux", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "емей" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ийэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "母親" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "母" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "お母さん" } ], "word": "мать" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эпитеты/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "мать сыра земля" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "матушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мати" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "матерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамышев" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Матюшин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мама" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маман" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маманя" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамаша" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маменька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамочка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулечка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуля" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мати" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-героиня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одиночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одноночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-природа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-и-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-воспитательница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-заступница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-настоятельница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матриархат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матрона" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матчество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "праматерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маткапитал" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "яжемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материн" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамашин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "маменькин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамочкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матриархальный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "матереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "заматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "поматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "по-матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "мать-перемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою ты мать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Некрасов", "date": "1865", "ref": "Н. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865 г.", "text": "Не ветры веют буйные, // Не мать-земля колышется.", "title": "Кому на Руси жить хорошо" }, { "author": "Песня „Смело, друзья, не теряйте“ (авт. неизв.)", "ref": "Песня „Смело, друзья, не теряйте“ (авт. неизв.)", "text": "Смело, друзья, не теряйте // Бодрость в неравном бою, // Родину-мать вы спасайте, // Честь и свободу свою." }, { "author": "П. Н. Краснов", "date": "1922", "ref": "П. Н. Краснов, «Всевеликое Войско Донское», 1922 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вижу её!.. Вижу прекрасную родину, мать мою Россию… Как обнищала, как исхудала она.", "title": "Всевеликое Войско Донское" }, { "collection": "Народное творчество", "date_published": "2003", "ref": "«История одного песенного сюжета» // «Народное творчество», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "«Ой ты гой еси, Волга, мать родная!»", "title": "История одного песенного сюжета" } ], "id": "ru-мать-ru-noun-47DEQpj8", "raw_glosses": [ "перен., нар.-поэт., в приложении, обычно со словами: «земля», «родина», «Россия» и т. п., употребляется как постоянный эпитет" ], "tags": [ "figuratively", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-мать.ogg", "ipa": "matʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-мать.ogg/Ru-мать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мать.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈmatʲɪrʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "земля" }, { "sense_index": 1, "word": "родина" }, { "sense_index": 1, "word": "Россия" }, { "sense_index": 1, "word": "Волга" } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "мать" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Компьютеры/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "мать^△", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "матере́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "матеря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мать^△", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "матере́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ма́терью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "матеря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "матеря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "материнская плата" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "материнка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "материнский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "материнкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамышев" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Матюшин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мама" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маман" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маманя" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамаша" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маменька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамочка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулечка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуля" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мати" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-героиня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одиночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одноночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-природа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-и-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-воспитательница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-заступница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-настоятельница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матриархат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матрона" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матчество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "праматерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маткапитал" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "яжемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материн" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамашин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "маменькин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамочкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матриархальный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "матереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "заматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "поматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "по-матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "мать-перемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою ты мать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "— «Мать» сгорела, завтра иду за новой." } ], "glosses": [ "материнская плата" ], "id": "ru-мать-ru-noun-9tGG-1Uz", "raw_glosses": [ "комп. жарг. материнская плата" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "computer" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-мать.ogg", "ipa": "matʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-мать.ogg/Ru-мать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мать.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈmatʲɪrʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "материнка" }, { "sense_index": 1, "word": "мама" } ], "tags": [ "animate", "declension-3", "feminine" ], "word": "мать" }
{ "anagrams": [ { "word": "тьма" }, { "word": "Тьма" } ], "antonyms": [ { "raw_tags": [ "конверсивы" ], "sense_index": 1, "word": "сын" }, { "raw_tags": [ "конверсивы", "по родственным отношениям", "по полу", "по степени родства" ], "sense_index": 1, "word": "мачеха" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Мать/ru", "Обращения/ru", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8e", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Ь и без/ru" ], "derived": [ { "word": "ангидрит твою мать" }, { "word": "апатит твою Хибины мать" }, { "word": "в бога душу мать" }, { "word": "едрит твою мать" }, { "word": "едрить твою мать" }, { "word": "ети-т-твою мать" }, { "word": "ети вашу мать" }, { "word": "ети его мать" }, { "word": "мать его ети" }, { "word": "ети её мать" }, { "word": "мать её ети" }, { "word": "мать бы её ети" }, { "word": "ети их в глотку мать" }, { "word": "ети их мать" }, { "word": "ети иху мать" }, { "word": "ети твою мать" }, { "word": "мать твою ети" }, { "word": "еби его мать" }, { "word": "еби её мать" }, { "word": "еби её мать" }, { "word": "ебут вашу мать" }, { "word": "ебёна мать" }, { "word": "ёб вашу мать" }, { "word": "ёб его мать" }, { "word": "ёб её мать" }, { "word": "ёб иху мать" }, { "word": "мать иху ёб" }, { "word": "ёб твою мать" }, { "word": "мать твою ёб" }, { "word": "ёпт вашу мать" }, { "word": "ёпт твою мать" }, { "word": "ибиомать" }, { "word": "мать ети" }, { "word": "мать их ёб" }, { "word": "мать моя Сабонису по пояс!" }, { "word": "мать моя в кедах!" }, { "word": "мать моя в коньках на босу ногу!" }, { "word": "мать моя женщина!" }, { "word": "мать моя женщина, вся в саже!" }, { "word": "мать моя женщина, отец мой мужчина!" }, { "word": "мать моя с Ярмольником училась!" }, { "word": "мать твою… я знал ещё девицей!" }, { "word": "мать твою в душу в гроб" }, { "word": "мать твою за ногу!" }, { "word": "мать твою нехорошо в рот горячими пирожками!" }, { "word": "мать твою перемать!" }, { "word": "мать твою по харе валенком!" }, { "word": "мать твою распроеби" }, { "word": "мать честная!" }, { "word": "так твою мать!" }, { "word": "твою мать!" }, { "word": "твою ты мать!" }, { "word": "твою мать дивизию три раза за ногу!" }, { "word": "твою мать через семь ворот да с погонами!" }, { "word": "эфиоп твою мать!" }, { "word": "ядрёна мать!" }, { "word": "япона мать!" }, { "word": "в чём мать родила" }, { "word": "как мать родила" }, { "word": "всасывать с молоком матери" }, { "word": "всосать с молоком матери" }, { "word": "выражаться по матери" }, { "word": "выразиться по матери" }, { "word": "крёстная мать" }, { "word": "кому мать, кому мачеха" }, { "word": "Москва — кому мать, кому мачеха" }, { "word": "Мурман — кому мать, кому мачеха" }, { "word": "Солнце всех не обогреет: кому мать, кому мачеха" }, { "word": "кузькина мать" }, { "word": "показывать кузькину мать" }, { "word": "показать кузькину мать" }, { "word": "мать всех бомб" }, { "word": "мать городов русских" }, { "word": "мать честна́я!" }, { "word": "посылать по матери" }, { "word": "послать по матери" }, { "word": "приёмная мать" }, { "word": "родная мать" }, { "word": "сильна, мать" }, { "word": "суррогатная мать" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "мать^△", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "матере́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "матеря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мать^△", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "матере́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ма́терью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "матеря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "матеря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "родитель" }, { "sense_index": 1, "word": "родственница" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мать-одиночка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "анархия — мать порядка" }, { "word": "повторение — мать ученья" }, { "word": "повторенье — мать учения" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "маменька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "мамуля" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "мамочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "матушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мати" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "матерь" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мама" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мамаша" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "маманя" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мамка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "материнство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "матка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "материнский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "матерний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "материн" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "матерински" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамышев" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Матюшин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мама" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маман" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маманя" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамаша" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маменька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамочка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулечка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуля" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мати" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-героиня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одиночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одноночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-природа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-и-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-воспитательница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-заступница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-настоятельница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матриархат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матрона" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матчество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "праматерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маткапитал" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "яжемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материн" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамашин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "маменькин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамочкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матриархальный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "матереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "заматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "поматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "по-матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "мать-перемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою ты мать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1823", "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава вторая, 1823 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Она ласкаться не умела // К отцу, ни к матери своей.", "title": "Евгений Онегин" }, { "author": "М. Горький", "date": "1925", "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 1, 1925 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сын растерянно гладил руку матери и молчал.", "title": "Жизнь Клима Самгина" }, { "author": "Достоевский", "date": "1849", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Тогда ещё у ней было только одно дитя и только год как она была матерью.", "title": "Неточка Незванова" }, { "author": "Виктория Токарева", "collection": "Новый Мир", "date_published": "2002", "ref": "В. С. Токарева, «Своя правда» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не простое это дело — правильно выбрать подругу жизни, мать будущих детей.", "title": "Своя правда" } ], "glosses": [ "родительница, женщина по отношению к своим детям" ] }, { "examples": [ { "text": "Котята спали в корзинке рядом с матерью." }, { "author": "Шолохов", "date": "1932", "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1932 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По ночам выносят их [ягнят и козлят] к матерям.", "title": "Поднятая целина" } ], "glosses": [ "самка по отношению к своим детёнышам" ] }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1833", "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Лизанька встала из-за пяльцев и стала убирать свою работу. — Что ты, мать моя! глуха, что ли! — закричала графиня.", "title": "Пиковая дама" }, { "author": "Василий Аксёнов", "date": "1963", "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Перестаньте безобразничать! — крикнула буфетчица. — Тише, мать, — сказал Эдуард. — Синьоры, сюда пришли дружинники, — предупредил Коля-Марио-Чинечетти.", "title": "Пора, мой друг, пора" }, { "author": "Василий Шукшин", "date": "1973", "ref": "В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Вам плохо? — Мне хорошо, мать, — сказал Егор. — Хорошо, что я весной сел. ❬…❭ — Ну, мать! Ты даёшь: поехал в далёкие края — две пары валенок брать.", "title": "Калина красная" } ], "glosses": [ "обращение к лицу женского пола" ], "raw_glosses": [ "прост. обращение к лицу женского пола" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Е. Мальцев", "ref": "Е. Мальцев, «От всего сердца» [МАС]", "source": "МАС", "text": "— Постой, мать! — Терентий вышел из-за верстака и сел рядом с женой.", "title": "От всего сердца" }, { "author": "С. Антонов", "ref": "С. Антонов, «Лена» [МАС]", "source": "МАС", "text": "Вошла жена Никифора с прутом и, прижав пальцами прут примерно на середине, сказала: — Вот сколько осталось [зерна]. — Обожди, мать. Что там есть — наше с тобой дело.", "title": "Лена" } ], "glosses": [ "в обращении мужа к жене — то же, что жена" ], "raw_glosses": [ "прост., фам. в обращении мужа к жене — то же, что жена" ], "tags": [ "colloquial", "familiar" ] }, { "examples": [ { "text": "— Мать, — позвал он, — рабочие пришли, тебе следовало бы приготовить угощение." } ], "glosses": [ "— женщина вообще" ], "raw_glosses": [ "иногда — женщина вообще" ] }, { "examples": [ { "author": "Мельников-Печерский", "date": "1871–1874 гг.", "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сама мать Пульхерия, московская игуменья, поклоны да подарочки с богомольцами ей посылала.", "title": "В лесах" }, { "author": "Писемский", "date": "1880", "ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "Мать-протопопица была женщина глупая и неряшливая.", "title": "Масоны" } ], "glosses": [ "название монахини, а также жены духовного лица (священника, дьякона), обычно присоединяемое к имени или званию ." ], "raw_glosses": [ "устар. название монахини, а также жены духовного лица (священника, дьякона), обычно присоединяемое к имени или званию ." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-мать.ogg", "ipa": "matʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-мать.ogg/Ru-мать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мать.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈmatʲɪrʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мама" }, { "sense_index": 1, "word": "матушка" }, { "sense_index": 1, "word": "родительница" }, { "sense_index": 1, "word": "матерь" }, { "sense_index": 1, "word": "маменька" }, { "sense_index": 1, "word": "мамаша" }, { "sense_index": 1, "word": "маманя" }, { "sense_index": 3, "word": "жена" }, { "sense_index": 3, "word": "женщина" } ], "tags": [ "animate", "declension-3", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ан" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ана" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Latin" ], "word": "ana" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "taica" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "katakana" ], "word": "ハポ" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Latin" ], "word": "hapo" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "nënë" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "ʼənat", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "እናት" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mother" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "'umm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "أم" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "wālida", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "والدة" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mai" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "’imā’", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Jewish", "feminine" ], "word": "אמא" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "’imā’", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Syriac", "feminine" ], "word": "ܐܡܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "մայր" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "mama", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "colloquial" ], "word": "մամա" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamã" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "madre" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moeder" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ba" }, { "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "uma" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ama" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "әсә" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "маці" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "mát", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "مات" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "más", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ماس" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "অম্বা" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "ăme", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "အမေ" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "ămi.", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "အမိ" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "mi.gin", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "မိခင်" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "майка" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "majka" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamm" }, { "lang": "Будухский", "lang_code": "bdk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "диде" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эхэ" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эжы" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mam" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "anya" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mam" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mać" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mot" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "imä" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "äide" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "äidi" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ääde" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mẹ" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "má" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "makuahine" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "nai" }, { "lang": "Гань", "lang_code": "gan", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "娘" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ӓвӓ" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "aiþei" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "μαμά" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "μητέρα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "μάνα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "deda", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "დედა" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "sy" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "મા" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "màthair" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moder" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "mamma", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "މަނމަ" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mōdor" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "μήτηρ" }, { "lang": "Древнерусский", "lang_code": "orv", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "мати" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "ʾom", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "أم" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "walda", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "والدة" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "muotėna" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "muotošė" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamelė" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matošelė" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ma" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "umama" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "em", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "אֵם" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "muter", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "מוטער" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matro" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ibu" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "bunda" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ibunda" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matre" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ᐊᓈᓇ" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "aanaga" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "máthair" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "móðir" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "madre" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "madre" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "íyá" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "màmá" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mọ̀nmọ́n" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "yemma" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ана" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "шеше" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эк" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "tāyi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ತಾಯಿ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ана" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "emä" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "muamo" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mare" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mëma" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "е̄ннҍ" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эне" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "母" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "mǔqīn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "traditional" ], "word": "母親" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "māma", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "媽媽" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "wuu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Wu" ], "word": "姆妈" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "mǔqīn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "simplified" ], "word": "母亲" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "māma", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "妈妈" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "niâ", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Min" ], "word": "娘" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "niû-chhin", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "娘親" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "bó-chhin, bú-chhin", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "母親" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "niû-chhin", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "娘親" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "niû-chhin", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "娘親" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "мам" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ань" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "maw", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲙⲁⲩ" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "maaw", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "ⲙⲁⲁⲩ" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "mytyr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲙⲏⲧⲏⲣ" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "eomeoni", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "어머니" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "oemoeni", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "어머니" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "eomeonim", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "어머님" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mam" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ana" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ана" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "dayik" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "daya" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Sorani" ], "word": "دایک" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "mdai", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ម្ដាយ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "mai", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ម៉ែ" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "нину" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mëë", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ແມ່" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "muote" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mater" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "māte" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "jemā" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ǟma" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moder" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mojer" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mam" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamá" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "motina" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mader" }, { "lang": "Луганда", "lang_code": "lug", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "maama" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "Mamm" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "мајка" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "reny" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "emak" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ibu" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "amma", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "അമ്മ" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "mātāv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "മാതാവ്" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "omm" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamà" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ma" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ewe" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "haakui" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "wahine" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matua" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "ā'ī", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "आई" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "mātā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "माता" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ава" }, { "lang": "Микенский", "lang_code": "gmy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "𐀔𐀳𐀩" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "тядя" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эх" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ven" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "amá" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "nantli" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamma" }, { "lang": "Неварский", "lang_code": "new", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "माँ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mutter" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "aamaa", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "आमा" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "moeder" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "maś" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moor" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matra" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "patra" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mor" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mère" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "maire" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "мад" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "дигорск.", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "мадӕ" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "mâder", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "مادر" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "roman": "ümm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ام" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "roman": "vâlide", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "والده" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "mā̃", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ਮਾਂ" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "mātā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ਮਾਤਾ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "mādær", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "مادَر" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "māmān", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "مامان" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "والده" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "matka" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mãe" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "mor", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "مور" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamma" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mumma" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mama" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "moma" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamă" }, { "lang": "Рутульский", "lang_code": "rut", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "нин" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "ambā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "अम्बा" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "mātaraḥ", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "मातरः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mama" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "кампидан.", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mamai" }, { "lang": "Северноюкагирский", "lang_code": "ykg", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эньиэ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "мати" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "мат" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "мајка" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "mati" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mat" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "majka" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "ammā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "අම්මා" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "māʾu", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ماء" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "āmā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "اما" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "matri" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "matka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mati" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "hooyo" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰏⰀⰕⰉ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "мати" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ina" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "модар" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "mâe", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "แม่" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "maandaa", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "มารดา" }, { "lang": "Талышский", "lang_code": "tly", "roman": "nana", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ننه" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "அம்மா" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ана" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "әни" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "talli", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "తల్లి" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ཨ་མ།" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mami" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mama meli" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "иъһе" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mme" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "anne" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ana" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "eje" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "анай" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "она" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ana" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "ana", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ئانا" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "apa", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ئاپا" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "мати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "матір" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "ненька" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "mātā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "ماتا" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "ماں" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "mādar", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "مادر" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "vālidā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "والدہ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "móðir" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "tina" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "äiti" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "emä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "feminine" ], "word": "mère" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mem" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mari" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "tags": [ "Latin" ], "word": "ínnà" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "uwa" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "माँ" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "mātā", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "माता" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "majka" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "дай" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "dej" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ᎡᏥ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "нана" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "matka" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "анне" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moder" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mor" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "amai" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "эне" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "иче" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "mither" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "moder" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ава" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "patrino" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ema" }, { "lang": "Южноюкагирский", "lang_code": "yux", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "емей" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "ийэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "母親" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "母" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "родительница, женщина по отношению к своим детям", "word": "お母さん" } ], "word": "мать" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна классификация по Зализняку/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Эпитеты/ru" ], "derived": [ { "word": "мать сыра земля" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "матушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мати" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "матерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамышев" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Матюшин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мама" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маман" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маманя" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамаша" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маменька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамочка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулечка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуля" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мати" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-героиня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одиночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одноночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-природа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-и-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-воспитательница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-заступница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-настоятельница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матриархат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матрона" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матчество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "праматерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маткапитал" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "яжемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материн" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамашин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "маменькин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамочкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матриархальный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "матереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "заматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "поматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "по-матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "мать-перемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою ты мать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Некрасов", "date": "1865", "ref": "Н. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865 г.", "text": "Не ветры веют буйные, // Не мать-земля колышется.", "title": "Кому на Руси жить хорошо" }, { "author": "Песня „Смело, друзья, не теряйте“ (авт. неизв.)", "ref": "Песня „Смело, друзья, не теряйте“ (авт. неизв.)", "text": "Смело, друзья, не теряйте // Бодрость в неравном бою, // Родину-мать вы спасайте, // Честь и свободу свою." }, { "author": "П. Н. Краснов", "date": "1922", "ref": "П. Н. Краснов, «Всевеликое Войско Донское», 1922 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вижу её!.. Вижу прекрасную родину, мать мою Россию… Как обнищала, как исхудала она.", "title": "Всевеликое Войско Донское" }, { "collection": "Народное творчество", "date_published": "2003", "ref": "«История одного песенного сюжета» // «Народное творчество», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "«Ой ты гой еси, Волга, мать родная!»", "title": "История одного песенного сюжета" } ], "raw_glosses": [ "перен., нар.-поэт., в приложении, обычно со словами: «земля», «родина», «Россия» и т. п., употребляется как постоянный эпитет" ], "tags": [ "figuratively", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-мать.ogg", "ipa": "matʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-мать.ogg/Ru-мать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мать.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈmatʲɪrʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "земля" }, { "sense_index": 1, "word": "родина" }, { "sense_index": 1, "word": "Россия" }, { "sense_index": 1, "word": "Волга" } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "мать" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Компьютеры/ru", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8e", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Статьи с 3 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "мать^△", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "матере́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "матеря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мать^△", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "матере́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ма́терью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "матеря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ма́тери", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "матеря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "материнская плата" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "материнка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "материнский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "материнкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Мамышев" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "фамилии" ], "word": "Матюшин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мама" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маман" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маманя" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамаша" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маменька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамочка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулечка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамулька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуля" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мамуся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мати" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-героиня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одиночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-одноночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-природа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-и-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-воспитательница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-заступница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мать-настоятельница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "материнство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матриархат" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матрона" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "матчество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "мачеха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "праматерь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "маткапитал" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "существительные" ], "word": "яжемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материн" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамашин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "маменькин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "мамочкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "материнкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "прилагательные" ], "word": "матриархальный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "матереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "заматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "глаголы" ], "word": "поматереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "наречия" ], "word": "по-матерински" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "мать-перемать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою мать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем мат⁽ʲ⁾-/мам⁽ʲ⁾-/Мамин-/Мамышев-/Матюшин-", "ёб твою мать," ], "word": "твою ты мать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "— «Мать» сгорела, завтра иду за новой." } ], "glosses": [ "материнская плата" ], "raw_glosses": [ "комп. жарг. материнская плата" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "computer" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-мать.ogg", "ipa": "matʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-мать.ogg/Ru-мать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мать.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈmatʲɪrʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "материнка" }, { "sense_index": 1, "word": "мама" } ], "tags": [ "animate", "declension-3", "feminine" ], "word": "мать" }
Download raw JSONL data for мать meaning in All languages combined (108.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.